По следам Нильса Хольгерсона

Ребята, вам предстоит выполнить творческо-поисковое задание - составление карты путешествия Нильса с гусями от дома до Лапландии. 

Найдите карту Швеции, перенесите её на бумагу, нанесите на неё маршрут  и основные достопримечательности. 

«…Самые светлые школьные воспоминания связаны у меня с уроками географии, на которых мы по очереди читали вслух книгу Сельмы Лагерлеф о путешествии Нильса по Швеции... Это были сказочные уроки. Примостившись рядом с Нильсом на спине гуся, я летела вместе с ним над страной, а когда чтение кончалось, я всё ещё мысленно, в своём воображении продолжала полёт…»

С моими словами, наверное, согласятся многие, читавшие сказочную повесть Сельмы Лагерлёф.

В увлекательной книге нашлось место всей стране, от края и до края: Нильс летит с гусями с юга на север, пересекая провинцию за провинцией, и автор рассказывает вам, что видел мальчик: горы, реки, леса, поля, крестьянские дворы, помещичьи усадьбы, заводы, города; иногда рассказывается народная легенда, как был сотворён этот край, а иногда действительная история, часто непростая и драматическая.

Книга, которую читаете вы, значительно отличается от первоисточника. Пересказано главным образом начало первого тома и конец второго. Познавательная и фольклорная части книги практически полностью опущены, домыслены отдельные истории, как, например, история белки Сирле. Авторы пересказа скинули Нильсу два года и слегка изменили имена персонажей.

Получилась замечательная волшебная сказка. И это совсем не та книга, что читают шведские дети. А ведь повесть Лагерлёф – это прежде всего рассказ о Швеции, так она и была задумана – как книга для шведских школьников об их родной стране, увлекательный учебник географии.

Хорошо, конечно, увидеть Швецию своими глазами: проехать по её городам, поглядеть на традиционные красные домики с белыми наличниками. А потом сесть и перечитать "Чудесное путешествие Нильса" - полную версию! - уже по-новому, останавливаясь на деталях, радуясь узнаванию.
Да, многое за 112 лет изменилось, но это всё ещё та самая страна, которую увидел Нильс со спины гусака. И путь Нильса с гусиной стаей легко можно проследить по карте.

Нильс Хольгерсон, двенадцатилетний белобрысый мальчишка, одетый в кожаные штаны, рубашку, безрукавку и грубые деревянные башмаки, жил в деревушке  Вестменхёг, что на самом юге провинции Сконе. Глиммингенский замок , откуда Нильс вывел с помощью волшебной дудочки полчище серых крыс и спас его обитателей.  Замок был построен в 1499 году датским рыцарем, над главным входом и сейчас можно увидеть барельеф из известнякового камня,изображающий доблестного рыцаря. Он помышлял лишь о том, как построить большое, прочное и неприступное укрепление. О красоте и об удобствах он и не думал. Замок суров и прост, не дворец аристократа, а крепость воина, с двухметровой толщины стенами, помещениями для запасов оружия, стрелковой галереей, хитроумными ловушками для непрошенных гостей и подъёмным мостом.  Именно таким и увидел его Нильс: «...наружные стены, перегородки и своды этой каменной громады необычайно мощны. В старые времена военного лихолетья, укрываясь здесь от врага, люди радовались этим могучим стенам точно так же, как ныне суровой зимой радуются теплой шубе, надежно защищающей от лютого холода».

В сотне километров к северо-западу от Глиммингенского замка, на полуострове находится гора Кулаберг.  Сюда,в благодарность за спасение от страшной гибели, аист Эрменрих отнёс Нильса, чтобы посмотреть на праздник зверей и птиц, который не видел ещё ни один человек. Сейчас весь полуостров, благодаря уникальному природному ландшафту, объявлен Национальным природным заповедником, где, при определённом везении, можно наблюдать удивительное зрелище, которое видел Нильс - танец журавлей. «…Затейливо приподняв крылья, птицы исполняли какой-то сказочно прекрасный, невиданный танец. Казалось, будто серые тени затеяли игру, за которой едва ли в состоянии уследить взор... От пляшущих журавлей веяло каким-то волшебством. И все, кому никогда прежде не доводилось бывать на горе Кулаберг, поняли, почему этот весенний праздник носит название  Журавлиные пляски...»

Почти на одной широте с полуостровом на юго-восточном берегу Швеции стоит Карлскруна - очаровательный маленький городок  живописными местами.  Карлскруна – город кораблей,  шведского военного флота, его незамерзающая гавань до сих пор служит основной военно-морской базой страны.  Здесь находится самая старая в Швеции деревянная церковь и, конечно же, она носит название Адмиральская. Именно здесь дерзкая выходка Нильса едва не стоила ему жизни: « - Кто ты такой? - прогремел Бронзовый. Деревянный вздрогнул, и в его старом теле что-то затрещало. Он отдал честь, потом вытянул руки по швам и скрипучим голосом ответил: - Розенбум, ваше величество! Бывший старший боцман на линейном корабле "Дристигхетен". В сражении при Фербелине дважды ранен. По выходе в отставку служил церковным сторожем. В тысяча шестьсот девяностом году скончался. Впоследствии был вырезан из дерева и поставлен вместо кружки для милостыни... Деревянный снова отдал честь и застыл. - Я вижу, ты славный солдат, Розенбум. Жаль, что я не успел представить тебя к награде, пока меня не поставили на эту тумбу посреди площади…» Они так и стоят на своих местах, надменный Бронзовый и добрый Деревянный: Карл XI - основатель города и боцман - один из первых его жителей.  Прохожий! На твоем пути Смиренно я стою. Монетку в кружку опусти - И будешь ты в раю! У этой паперти святой Стою, как на часах. Мой прах под каменной плитой. Душа на небесах. Конечно, это уже не тот Розенбум, что стоял здесь во времена Нильса - старую, источенную временем фигуру переместили внутрь Адмиральской церкви, а на ее месте поставили новую.  Старый боцман, одетый в одежду моряков XVIII в., с удивительно добрым и трогательным выражением на деревянном лице, по-прежнему служит кружкой для пожертвований. А неподалеку есть еще один маленький памятник - Нильс, выбегающий из книги.

«...В стародавние времена стоял здесь на берегу город. И назывался он Винетта. Богат, удачлив был тот город, и не было на свете его прекрасней. Но на беду предались жители Винетты высокомерию и расточительству. И в наказание за это город затопило могучим потоком, и он погрузился в море. Однако жители города не умирают, а сам город не разрушается. Раз в сто лет, среди ночи, город Винетта во всём своём великолепии восстаёт из вод морских и ровно час высится над землёй.» Легендарная Винетта находилас, где-то у балтийского побережья Германии. Лагерлёф перенесла её к северу, расположив между островом Готланд и материковой Швецией. Высокая стена окружала город точь-в-точь как изгородь. Он видел эту зубчатую крепостную стену, украшенную башнями, в конце каждой улицы. По городской стене расхаживали ратники в сверкающих латах и шлемах... За воротами находилась просторная площадь, с большими каменными плитами. Вокруг стояли прекрасные высокие дома, меж ними открывались длинные узкие улицы.  «…На площади перед воротами толпился народ. Мужчины были в длинных, отороченных мехом плащах, в шелковых панталонах. На голове они носили сдвинутые набекрень береты с перьями, на груди — тяжелые драгоценные цепи. Они были так разнаряжены, что вполне могли сойти за королей. Женщины разгуливали в остроконечных чепцах и в длинных платьях с узкими рукавами. Они были тоже красиво одеты, но по щегольству, пожалуй, уступали мужчинам. Все было ну прямо как в старинной книжке сказок, которую матушка как-то вынимала из своего сундука, чтобы показать Нильсу…»

"…На первой странице крупными буквами было выведено: "История города Упсала". "И про что это он мог столько написать?" - подумал Удачник. Он прочел одну страницу, вторую, третью и забыл обо всём на свете, сидя над этими истрёпанными листками. Каждый день проходил он мимо городского собора и ничего не знает о нём. А теперь этот собор словно ожил. Ожили короли, погребённые под его каменными плитами. Ожили люди, которые его построили, хоть и прошло с тех пор немало веков. Без этого собора нельзя было даже представить себе города. Да разве могло что-нибудь случиться с этой каменной громадой? А ведь когда-то собор был разрушен пожаром. Удачнику почудилось, что со страницы рукописи, над которой он склонился, несётся тревожный набат и встает огненное зарево.     И библиотеку, в которую Удачник ходил чуть не каждый день, он увидел как будто первый раз в жизни. Из каких только стран сюда не попадали книги, в переплётах из кожи и резного дерева, с застёжками и без застёжек!» Старинный университетский город Упсала, где жили два студента, Удачник и Неудачник, - один из самых живописных в Швеции. Город знаменит своим громадным собором, в котором короновались шведские короли.

«…Одна за другой уходили назад снежные горы. -    Смотрите и запоминайте! - говорила Акка гусятам. -    А как называется вон та гора, самая высокая? - спросил Нильс. - Она называется: Кебнекайсе! - торжественно произнесла старая гусыня…» Имя предводительницы гусиной стаи образовано названиями двух высочайших лапландских гор: Акка и Кебнекайсе. Кебнекайсе - самая высокая точка Швеции. Другая гора, Акка, чьё название переводится как «старая женщина», у лапландцев считалась священным местом. Жители Лапландии - один из самых древних народов Европы - на протяжении многих столетий сохраняют древний уклад жизни. Многочисленные легенды скандинавских народов описывают Лапландию как землю холода и мрака (здесь поселил Андерсен свою Снежную королеву).

Это лишь малая часть того, что увидел Нильс, путешествуя с гусиной стаей.
На школьном плакате 1947 года обозначены более 50 мест, описанных в книге Лагерлёф.

Идея воспользоваться книгой Сельмы Лагерлёф как своеобразным путеводителем, в общем-то, очевидна. Ровно 50 лет назад вышла книга, которая так и называлась - "По следам Нильса Хольгерсона".


                                              Аудиопутешествие

      https://izi.travel/ru/01a0-shveciya/ru#tour_details_first


О своей сказочной повести Лагерлёф как-то сказала: «…Верно, это очень глупо: сидеть за письменным столом и давать оценку своему собственному произведению. Но оно мне нравится и настолько, что я льщу себя надеждой: оно понравится и другим ».